Leichte Sprache

Herzlich willkommen! 
Hier findest du Informationen in Leichter Sprache 
über das Kinder-Museum ANOHA und diese Internet-Seite. 

Inhalt

Die Informationen in Leichter Sprache haben 3 Teile:

  1. Über ANOHA
  2. Aufbau der Internet-Seite
  3. Erklärung zur Barriere-Freiheit

1. Über ANOHA

ANOHA ist das Kinder-Museum 
vom Jüdischen Museum Berlin. 
Es ist für Kinder von 3 bis 10 Jahren 
und für ihre Familien.

ANOHA erzählt die Geschichte der Arche Noah. 
Die Geschichte steht in den heiligen Schriften
von unterschiedlichen Religionen, 
zum Beispiel in der Tora. 
Die Tora ist das wichtigste Buch des Judentums.

Die Arche war ein großes Schiff. 
Noah hat damit seine Familie 
und alle Tier-Arten vor einer Sint-Flut gerettet. 
Eine Sint-Flut ist eine große Überschwemmung.

 hölzerne Arche im ANOHA mit ihrer charkateristischen Wölbung

Im Kinder-Museum steht eine große Arche. 
Diese Arche ist rund und aus Holz. 
Sie enthält 150 verschiedene Tier-Figuren.
Künstler*innen haben diese Tiere 
aus alten Gegenständen gestaltet. 
Die Kinder können in die Arche hineingehen 
und mit den Tier-Figuren spielen.

Dabei können sie über wichtige Fragen nachdenken:

  • Wie kommen alle auf das Schiff,
    über die Rutsche, den Seil-Zug 
    oder mit Hilfe der großen Tiere?
  • Wie können alle gut zusammen auf dem Schiff leben?
  • Was passiert nach der Sint-Flut?
  • Wie kann eine bessere Welt aussehen?

In einem Werkstatt-Bereich kann man 
selbst ein kleines Schiff bauen. 
Danach kann man dieses Schiff
auf einer Wasser-Bahn schwimmen lassen. 
ANOHA bietet Kindern also viele besondere Erlebnisse.

Zurück zur Inhalts-Übersicht

Oberer Seiten-Teil

Ganz oben in der Mitte ist immer dieses Logo:

Dort kommst du zurück zur Start-Seite. 
Du verlässt dann den Leichte-Sprache-Bereich.

Ganz oben links ist immer eine Lupe. 
Dort kannst du die Internet-Seite durchsuchen. 
Unten im Text erfährst du mehr über diese Such-Funktion.

Ganz oben rechts ist immer das Menü:

Bild: Hamburger Menü: drei dunkelblaue Querbalken auf hellblauem Hintergrund.

Dort findest du die Haupt-Bereiche. 
Beim Klick auf die Haupt-Bereiche
erscheinen die zugehörigen Unter-Bereiche.

Das sind die 5 Haupt-Bereiche:

  • Besuch 
    Dort findest du zum Beispiel Informationen
    über die Barriere-Freiheit im ANOHA.
    Und du kannst dort Tickets buchen.
  • Ausstellung 
    Dort geht es um die Tier-Figuren,
    die Geschichte der Arche Noah 
    und die verschiedenen Spiel-Stationen.
  • Angebote 
    Dort geht es um die Bildungs-Programme,
    Führungen und Workshops von ANOHA
    Außerdem gibt es dort Geschichten zum Anhören
    und Videos zur Arche Noah.
  • Du & Wir 
    Dort findest du Informationen dazu, 
    was dem Museum besonders wichtig ist. 
    Außerdem erfährst du dort, 
    welche welche Unternehmen ANOHA fördern.
  • Spenden 
    Dort kannst du die Bildungs-Programme von ANOHA 
    mit einer Spende unterstützen.

Ganz unten im Menü sind diese 4 Schalt-Flächen:

  • En 
    Dort kannst du die Sprache der Internet-Seite 
    von Deutsch zu Englisch ändern.
  • Presse 
    Dort kommst du zum Presse-Bereich
    des Jüdischen Museums Berlin unter jmber​lin​.de.
    Die Internet-Seite öffnet sich in einem neuen Browser-Tab.
  • Leichte Sprache 
    Dort findest du Informationen in Leichter Sprache. 
    Hier befindest du dich gerade.
  • Gebärdensprache 
    Dort findest du Videos in Deutscher Gebärden-Sprache 
    über ANOHA und diese Internet-Seite.

Beim Klick auf das Kreuz oben rechts auf der Seite 
schließt du das Menü wieder.

Start-Seite

Wenn ANOHA eine veränderte Öffnungs-Zeit hat
oder die aktuelle Warte-Zeit beim Eintritt lang ist,
dann steht das ganz oben auf der Start-Seite.

Dann folgt der Abschnitt Infos, Neuigkeiten & Angebote“. 
Dort findest du immer ein Bild mit Text.
Beim Klick auf den Pfeil links und rechts neben dem Bild 
kannst du zwischen den verschiedenen Bildern wechseln.
Unter dem Abschnitt ist immer ein Video 
über das Kinder-Museum.

Dann folgen farbige Kacheln zu diesen Themen:

  • Planen & Vorbereiten 
    Dort findest du Hinweise für deinen Besuch. 
    Beim Klick auf Zeitfensterticket buchen“ 
    öffnet sich eine neue Internet-Seite. 
    Dort siehst du auf einer Kalender-Ansicht, 
    an welchen Tagen es noch Tickets gibt. 
    Diese Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.
  • ANOHA friends 
    Das Wort friends [frends] ist Englisch 
    und bedeutet Freunde. 
    Dort erfährst du, 
    wie du ANOHA mit einer Mitgliedschaft fördern kannst.
  • Angebote 
    Dort findest du verschiedene Angebote von ANOHA
    zum Beispiel Workshops für Kinder und Grundschul-Gruppen 
    oder Führungen für Erwachsene ohne Kind.
  • Arche & Tiere 
    Dort findest du Informationen über die Holz-Arche 
    und die Tier-Figuren im Kinder-Museum.

Unterer Seiten-Teil

Im unteren Seiten-Teil ist immer ein weißer Kasten 
mit den Haupt- und Unter-Bereichen. 

Unten in dem Kasten sind diese Bereiche:

  • Kontakt 
    Dort kannst du über ein Kontakt-Formular 
    eine Nachricht an das Museum schicken.
  • Jobs 
    Dort kommst du zu den Stellen-Angeboten 
    des Jüdischen Museums Berlin unter jmber​lin​.de.
    Die Internet-Seite öffnet sich in einem neuen Browser-Tab.
  • Impressum 
    Dort steht, wer für die Internet-Seite verantwortlich ist. 
    Das ist die Stiftung Jüdisches Museum 
    mit der Direktorin Hetty Berg.
  • Datenschutzerklärung 
    Die Internet-Seite sammelt bestimmte Daten, 
    zum Beispiel über deinen Internet-Browser. 
    Dort erfährst du, wie deine Daten verwendet werden.
  • AGB 
    Dort findest du die Allgemeinen Geschäfts-Bedingungen.
    In den AGB stehen zum Beispiel 
    die Regeln für den Kauf von Online-Tickets.
  • Barrierefreiheitserklärung 
    Dort geht es um die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit 
    dieser Internet-Seite für Menschen mit Behinderungen. 
    Mehr erfährst du unter 3. Erklärung zur Barriere-Freiheit‎‎.
  • Cookie-Einstellungen [Kuckie] 
    Dort erfährst du, welche Cookies die Internet-Seite nutzt. 
    Und du kannst bestimmte Cookies aus- und anschalten. 
    Cookies sind kleine Dateien, die dein Internet-Browser 
    für kurze Zeit oder dauerhaft speichert. 
    Cookies verbessern die Nutzung der Internet-Seite.

ANOHA wird unterstützt 
vom Beauftragten der Bundes-Regierung für Kultur und Medien. 
Unten rechts in dem Kasten findest du das Logo.

Ganz unten auf der Internet-Seite sind immer diese 3 Schalt-Flächen:

Bild: Hellblaue Schaltfläche mit weißer Fotolinse (Logo von Instagram), kleinem f (für Facebook) und ein Button mit der Aufschrift: Newsletter abonnieren.

Dort kommst du zu den Profil-Seiten von ANOHA 
auf Instagram und Facebook
sowie zur Anmeldung für den Newsletter [Njus-Letter].
Der Newsletter informiert dich per E‑Mail
über Neuigkeiten im Jüdischen Museum Berlin.

Die Profil-Seiten und das Anmelde-Formular für den Newsletter 
öffnen sich in einem neuen Browser-Tab.

Such-Funktion

Die Such-Funktion ist auf der Internet-Seite immer oben links. 
Beim Klick auf die Lupe öffnet sich dieses Text-Feld:

Dort kannst du einen oder mehrere Such-Begriffe eingeben. 
Danach klickst du rechts auf die Lupe 
oder du drückst Enter“ auf deiner Tastatur. 
Dann bekommst du alle Bereiche der Internet-Seite angezeigt, 
die deine gesuchten Begriffe enthalten.

Schnell-Zugriffe

Wenn du am Computer von unten nach oben scrollst, 
dann erscheinen am unteren Bildschirm-Rand 
immer diese Zeichen:

Bild: Schaltfläche mit verschiedenen Symbolen, von links nach rechts: ein Herz, zwei Tickets, eine Uhr, eine Standortmarke und drei miteinander verbundene Punkte.

Die Zeichen von links nach rechts erklärt:

  • Herz 
    Dort kommst du zum Spenden-Formular.
  • Tickets 
    Dort kommst du zum Ticket-Shop 
    und kannst Eintritts-Karten für ANOHA kaufen.
  • Uhr 
    Dort erfährst du zum Beispiel die Öffnungs-Zeiten 
    und bekommst Hinweise zu deinem Besuch.
  • Standort-Marke 
    Dort erfährst du die Adresse des Museums 
    und wie du das Museum erreichst.
  • Teilen-Funktion
    Dort kannst du die aktuelle Internet-Seite
    über Facebook und WhatsApp mit anderen Menschen teilen. 
    Außerdem kommst du dort zur Anmeldung 
    für den Newsletter des Jüdischen Museums Berlin.

Beim Klick auf das Kreuz unten rechts
schließt du die Schnell-Zugriffe wieder.

Zurück zur Inhalts-Übersicht

3. Erklärung zur Barriere-Freiheit

Diese Erklärung ist vom 23. Juli 2025 
und gilt für die Internet-Seite anoha​.de.
Die Internet-Seite soll barrierefrei zugänglich sein.

Die Regeln für Barriere-Freiheit stehen in diesen Texten:

  • Barrierefreie Informations-Technik-Verordnung (BITV)
  • Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz des Bundes (BGG)

Die Barriere-Freiheit der Internet-Seite wurde getestet. 
Das Ergebnis: Die Internet-Seite ist teilweise zugänglich. 

Diese Dinge sind zum Beispiel nicht barrierefrei:

  • Manche Grafiken haben keine Text-Beschreibung 
    oder die Text-Beschreibung ist nicht ausreichend.
  • Die Videos sind ohne Audio-Beschreibung.
  • Die Audio-Beiträge sind ohne Text-Beschreibung.
  • Manche Links haben keine ausreichende Text-Beschreibung.
  • Die Kontraste sind manchmal nicht ausreichend.
  • Manche Bereiche und Informationen 
    sind nicht über die Computer-Tastatur nutzbar.
  • Manche Bereiche können nicht genutzt werden, 
    wenn man die Seiten-Ansicht stark vergrößert.

Probleme melden

Hast du Probleme bei der Nutzung dieser Internet-Seite? 

Dann nutze bitte diese Kontakt-Daten:

Stiftung Jüdisches Museum Berlin
Lindenstraße 912
10969 Berlin
E‑Mail: info@​jmberlin.​de
Telefon: 030 25 99 33 00

Oder du nutzt unser Kontakt-Formular.

Schlichtungs-Verfahren

Du hast deine Probleme mit der Internet-Seite gemeldet 
und bist nicht zufrieden mit der Reaktion der Verantwortlichen? 
Dann kannst du dich beschweren bei der Schlichtungs-Stelle 
des Landes-Zentrums für Barriere-Freiheit.

Die Schlichtungs-Stelle vermittelt bei Problemen 
zwischen Menschen mit Behinderungen und Bundes-Behörden. 
Diese Vermittlung nennt man auch Schlichtungs-Verfahren. 
Das Schlichtungs-Verfahren ist für dich kostenlos.

Auf der Internet-Seite der Schlichtungs-Stelle findest du 
alle Informationen zum Schlichtungs-Verfahren. 
Dort erfährst du auch, wie du den Antrag stellst. 
Das Antrags-Formular gibt es auch in Leichter Sprache. 
Für gehörlose Menschen gibt es einen Übersetzungs-Service 
von Schrift-Sprache in Deutsche Gebärden-Sprache.

Das sind die Kontakt-Daten der Schlichtungs-Stelle:

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei dem Beauftragten der Bundesregierung 
für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53
10117 Berlin
Telefon: 030 185 27 28 05
Fax: 030 185 27 29 01
E‑Mail: info@​schlichtungsstelle-​bgg.​de
Internet: www​.schlich​tungsstelle​-bgg​.de

Zurück zur Inhalts-Übersicht